Fórum Português dos Cinema Bizarre

Forum sobre a banda alemã Cinema Bizarre ___ Regista-te e vem descobrir tudo sobre eles!
 
InícioPortalFAQBuscarRegistrar-seMembrosGruposConectar-se

Compartilhe | 
 

 She waits for me - Tradução

Ir em baixo 
AutorMensagem
Schizophrenia
Caloiro Bizarre
Caloiro Bizarre
avatar

Feminino
Número de Mensagens : 45
Idade : 24
Localização : Montijo
Hobbies : Mta coisa, mas principalmente ouvir música em altos berros e dançá-la a parecer esquizofrénica...
Cinema Bizarre Favorito : Acho q gosto de todos, mas vá, Strify
Data de inscrição : 04/02/2008

MensagemAssunto: She waits for me - Tradução   Qua Ago 13, 2008 6:09 pm

Ela espera por mim


Duas semanas passaram desde que ela me pediu uma resposta e eu estou arrependido agora
Mas voltando a pensar eu pensei que talvez te pudesse agradar mas não posso agora
Fiz a tua cama enquanto estavas no banho
Acho que penso a cem milhas à hora
E a qualquer minuto ela vai voltar para me perguntar se eu tenho a resposta agora

No entanto, ela espera por mim
No entanto, ela espera por mim

Miss independente, tens tudo o que precisas para te safares sozinha
Dizes que estás feliz mas eu sei que ainda estás à espera no telefone
Nós começámos quando tudo era fácil
Mas tu ainda estás a pensar em como nós podíamos ter sido
Duas semanas passaram desde que ela me pediu uma resposta e eu estou arrependido agora

No entanto, ela espera por mim
No entanto, ela espera por mim
No entanto, ela espera por mim


(Ela espera por mim x3)


Estou a fazer pressão nas minhas feridas para parar de sangrar mas estou a desmaiar
Não me podes ter de volta ou fazer-me melhorar
Tu és o diabo e deitas-me abaixo
Não te quero dizer como realmente me sinto
Mas tu continuas a insistir num coração que é apenas feito de ferro
E a qualquer minuto vais estar de volta para me perguntares se tenho a resposta agora

No entanto, ela espera por mim
No entanto, ela espera por mim
No entanto, ela espera por mim


(Estou a desfalecer! x3)


Tradução feita por: Sara (me!)


Aqui está a tradução da música "She waits for me".

Podia ter ido sacar de um site de letras, mas isso geralmente está cheio de erros e as letras estão todas modificadas.
Se encontrarem algum erro, é só dizerem : D Eu geralmente nunca faço traduções à letra, por isso é natural q ali o "para te safares sozinha" e o "estou a desfalecer" estejam diferentes da tradução exacta.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
 
She waits for me - Tradução
Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Tradução da Cool Girl 10/11
» [JYJ] W (Romanização + Tradução)
» VAZOUUUUU! LOVE WHO LOVES YOU BACK! + LETRA E TRADUÇÃO
» Vc quer rir entra aqui o/(ATUALIZADO!!)Mais uma tradução de Paulo Jalaska
» cityofsoul - Traduções de músicas coreanas e japonesas.

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Fórum Português dos Cinema Bizarre :: Final Attraction-
Ir para: