Fórum Português dos Cinema Bizarre

Forum sobre a banda alemã Cinema Bizarre ___ Regista-te e vem descobrir tudo sobre eles!
 
InícioPortalFAQBuscarRegistrar-seMembrosGruposConectar-se

Compartilhe | 
 

 After The Rain

Ir em baixo 
AutorMensagem
My dream .
Admin
Admin
avatar

Feminino
Número de Mensagens : 27
Idade : 24
Localização : Porto ^^
Hobbies : Sonhar *
Cinema Bizarre Favorito : Shin
Data de inscrição : 17/12/2007

MensagemAssunto: After The Rain   Seg Dez 17, 2007 8:24 pm

Bitter sweet memories
Of a love we had before
Blinded by sanity
What's behind the crimson door?

What happened to my eyes
Incapable of seeing signs
There's just one miracle
That's left of this love

After the rain
I still see heaven crying
After the rain
I still feel no relief
Cause everything we used to be
And used to feel
It all becomes so frightening real
After the rain

Rainbow skies turned to grey
Ever since we lost our smile
Innocence gone astray
Since the day we said goodbye

What happened to our dreams
Aborted in this dried out stream
There's just one miracle
That's left of this love

After the rain
I still see heaven crying
After the rain
I still feel no relief
Cause everything we used to be
And used to feel
It all becomes so frightening real
After the rain

After the rain
I still see heaven crying
After the rain
I still feel no relief
Cause everything we used to be
And used to feel
It all becomes so frightening real
After the rain
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://cinema-bizarre.ativoforum.com
Verinha <3 CB
Admin
Admin
avatar

Feminino
Número de Mensagens : 970
Idade : 28
Localização : Lisboa
Cinema Bizarre Favorito : Kirinho, e o meu elfo Strify
Data de inscrição : 20/04/2008

MensagemAssunto: Re: After The Rain   Sex Jun 27, 2008 2:11 pm

Decidi fazer a tradução desta letra.. porque é simplesmente LINDA! Espero que não haja nenhum erro..se houver digam para eu poder emendar.


DEPOIS DA CHUVA


Memórias melancólicas
De um amor que tínhamos antes
Cegos por sanidade
O que está por detrás da porta carmesim (vermelha)?

O que aconteceu aos meus olhos
Incapazes de ver sinais
Existe apenas um milagre
Que restou deste amor

Depois da chuva
Eu ainda vejo o céu a chorar
Depois da chuva
Eu ainda não sinto alívio
Porque tudo o que costumávamos ser
E costumávamos sentir
Tudo se torna tão assustadoramente real
Depois da chuva

Céus com arco-íris tornam-se cinzentos
Desde que perdemos o nosso sorriso
Perdeu-se inocência
Desde o dia em que dissemos adeus

O que aconteceu com os nossos sonhos
Fracassados neste rio seco
Existe apenas um milagre
Que restou deste amor

Depois da chuva
Eu ainda vejo o céu a chorar
Depois da chuva
Eu ainda não sinto alívio
Porque tudo o que costumávamos ser
E costumávamos sentir
Tudo se torna tão assustadoramente real
Depois da chuva

Depois da chuva
Eu ainda vejo o céu a chorar
Depois da chuva
Eu ainda não sinto alívio
Porque tudo o que costumávamos ser
E costumávamos sentir
Tudo se torna tão assustadoramente real
Depois da chuva

_________________
CB-PT.COM
If you love life, you dance without music. (Strify)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://cinemabizarre-pt.com
 
After The Rain
Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» PARA NOSSA ALEGRIA Versão Bruno Mars - it will rain
» Cover Adele - Set fire to the rain
» [TIFFANY/TAEYEON] Mico em Singin' In The Rain
» [Bi Rain] Hip Song (Traduzida PT/BR)
» Conheça Bi Rain

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Fórum Português dos Cinema Bizarre :: Final Attraction-
Ir para: