Fórum Português dos Cinema Bizarre

Forum sobre a banda alemã Cinema Bizarre ___ Regista-te e vem descobrir tudo sobre eles!
 
InícioPortalFAQBuscarRegistrar-seMembrosGruposConectar-se

Compartilhe | 
 

 I Don't Wanna Know (If You Got Laid)

Ir em baixo 
AutorMensagem
MartaSK
Admin
Admin
avatar

Feminino
Número de Mensagens : 1622
Idade : 26
Localização : Between Strify and Kiro
Hobbies : Ouvir música, ler, escrever
Cinema Bizarre Favorito : Strify e Kiro
Data de inscrição : 01/10/2008

MensagemAssunto: I Don't Wanna Know (If You Got Laid)   Ter Set 01, 2009 8:17 am

I Don't Wanna Know (If You Got Laid)


Once upon a time
There was love in your eyes
That was 49 days ago
You knew I'd understand
Said you're goin' for a dance
But you never came back home
I was sitting by the phone
Thinking when you're gonna call
But you left me you left me on my own

I don't wanna know
I don't wanna know
I don't wanna know

I don't wanna know if you got laid
I don't wanna know if you got laid
I don't wanna know if you're all right
'Cause when I said I missed you I lied
I don't wanna know if you got laid
Stop the tape and replay

Standing in the club
I could see taht you got up
Holding hands with what's his name
A voice from the right
Said you've seen him for a while
Got the story on my Plate
I wanna go outside
Need some air and some time
A million pictures
Pictures that rotate

I don't wanna know
I don't wanna know
I don't wanna know

I don't wanna know if you got laid
I don't wanna know if you got laid
I don't wanna know if you're all right
'Cause when I said I missed you I lied
I don't wanna know if you got laid
Stop the tape and replay

So I run - run - run - run away
I run - run - run - run away
I run - run - run - run away
I run - don't wanna hear no more

I don't wanna know
I don't wanna know

I don't wanna know if you got laid
I don't wanna know if you got laid
I don't wanna know if you're all right
'Cause when I said I missed you I lied
I don't wanna know if you got laid
Stop the tape and replay
I don't wanna know


Última edição por MartaSK em Ter Set 08, 2009 9:06 am, editado 2 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
ryta.
Elite Bizarre
Elite Bizarre
avatar

Feminino
Número de Mensagens : 2290
Idade : 23
Localização : Creepshow. :D
Hobbies : Música, Ler, Dormir. ^^'
Cinema Bizarre Favorito : Shin.
Data de inscrição : 14/09/2008

MensagemAssunto: Re: I Don't Wanna Know (If You Got Laid)   Ter Set 01, 2009 8:21 am

esta letra é muito bonita mas no que toca á musica, não gostei muito do ritmo. : x
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://bonekita-rita.hi5.com
MartaSK
Admin
Admin
avatar

Feminino
Número de Mensagens : 1622
Idade : 26
Localização : Between Strify and Kiro
Hobbies : Ouvir música, ler, escrever
Cinema Bizarre Favorito : Strify e Kiro
Data de inscrição : 01/10/2008

MensagemAssunto: Re: I Don't Wanna Know (If You Got Laid)   Ter Set 08, 2009 9:21 am

Tradução:

Era uma vez
Havia amor nos teus olhos
Isso foi há 49 dias atrás
Tu sabias que eu ia entender
Disseste que estavas indo para uma dança
Mas tu nunca voltaste para casa
Eu estava sentado ao lado do telefone
Pensando em quando ias ligar
Mas tu deixaste-me, deixaste-me sozinho...

Eu não Quero Saber
Eu não Quero Saber
Eu não Quero Saber

Eu não quero saber se tu tens previsto
Eu não quero saber se tu tens previsto
Eu não quero saber se tu estás bem
Porque quando eu disse que sentia a tua falta eu menti
Eu não quero saber se tu tens previsto
Pára a fita e repete

Estando no clube
Pude ver que tu te levantaste
De mãos dadas com, qual é o nome dele?
A voz da direita
Disse que tu já o tens visto por algum tempo
Tendo a história na minha posse
Eu quero ir para fora
Preciso de um pouco de ar e de algum tempo
Um milhão de fotos
Fotos que giram

Eu não Quero Saber
Eu não Quero Saber
Eu não Quero Saber

Eu não quero saber se tu tens previsto
Eu não quero saber se tu tens previsto
Eu não quero saber se tu estás bem
Porque quando eu disse que sentia a tua falta eu menti
Eu não quero saber se tu tens previsto
Pára a fita e repete

Então eu corro - corro - corro - corro para longe
Eu corro - corro - corro - corro para longe
Eu corro - corro - corro - corro para longe
Eu corro - Não quero ouvir mais nada

Eu não Quero Saber
Eu não Quero Saber

Eu não quero saber se tu tens previsto
Eu não quero saber se tens previsto

Eu não quero saber se tu estás bem
Porque quando eu disse que sentia a tua falta eu menti
Eu não quero saber se tu tens previsto
Pára a fita e repete
Eu não Quero Saber


Tradução retirada daqui.
Alterações e correcções feitas por mim
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: I Don't Wanna Know (If You Got Laid)   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
I Don't Wanna Know (If You Got Laid)
Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» [Choshinsung] I Wanna Hold Your Hand PV
» [VIXX] I Don't Want To Be An Idol (Romanizada & Traduzida)
» [SOS] Baixo Laid Back - Oferta Relâmpago

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Fórum Português dos Cinema Bizarre :: ToyZ-
Ir para: